Die Stena Line Flotte: Germanica & Scandinavica
Zwei identische Schwesterschiffe der Superferries-Klasse bedienen die Route Kiel-Göteborg. Modern, komfortabel und mit allem ausgestattet, was Sie für eine entspannte Nachtüberfahrt benötigen.
Beide Schiffe wurden in zwei Schritten modernisiert: 2025 der Großteil der Kabinen, im Januar 2026 während der Werftzeit in Gdańsk das Buffetrestaurant, die Bar und die Sun Deck Bar auf dem Außendeck. Die Arbeiten waren am 13. Februar 2026 abgeschlossen, rechtzeitig vor der Saison 2026 (Pressemitteilung Stena Line).
MS Stena Germanica
Baujahr: 2001
Modernisiert: Kabinen 2025, Buffetrestaurant, Bar und Sun Deck Bar Januar 2026
Herkunft: Gebaut in Puerto Real (Spanien), 2007 auf der Lloyd Werft in Bremerhaven auf 241 m verlängert
Besonderheit: Seit 2015 Methanol-Antrieb – die erste Fähre mit diesem Kraftstoff
MS Stena Scandinavica
Baujahr: 2003
Modernisiert: Kabinen 2025, Buffetrestaurant, Bar und Sun Deck Bar Januar 2026
Herkunft: Gebaut bei Hyundai in Ulsan (Südkorea), 2007 auf der Lloyd Werft verlängert – danach kurz das größte RoPax-Schiff der Welt
Besonderheit: The Living Room, eine TV-Lounge mit Großbildfernsehern und bequemen Sitzen
Kabinen & Unterkünfte
Stena Line führt auf der Germanica und der Scandinavica drei Kabinen-Kategorien: Standard, Superior und Deluxe. Standard- und Superior-Kabinen haben ein eigenes Bad, Deluxe-Kabinen gibt es teils mit Balkon, teils mit Fenster. Innerhalb der Kategorien unterscheiden sich die Kabinen nach Lage (innen oder außen) und Belegung. Wichtig: Auf dieser Nachtroute ist eine Kabine Pflicht – einen Sitzplatz- oder Sessel-Tarif gibt es nicht. Die folgenden Preise sind Stichproben aus dem Buchungssystem (Mitte Oktober 2026) und gelten pro Kabine, nicht pro Person.
Innenkabinen
Ausstattung:
- ✓ Einzelkojen (Standard-Kabine)
- ✓ Eigenes Bad mit WC, Waschbecken, Dusche und Handtüchern
- ✓ Fernseher und Schreibtischbereich
- ✓ 1–2 Personen 85 €, 4-Bett 110 € (Stichprobe Okt 2026)
Gut zu wissen: Kabinenpflicht
Auf der Nachtfahrt Kiel–Göteborg ist eine Kabine immer Teil der Buchung – einen Sitzplatz-Tarif gibt es nicht. Die Innenkabine für 1–2 Personen ist damit der Einstiegspreis der Route.
Außenkabinen
Ausstattung:
- ✓ Ausstattung wie Standard innen, dazu Fenster
- ✓ Tageslicht und Meerblick
- ✓ 105–135 € je Kabine (Stichprobe Okt 2026)
- ✓ Als Superior: Tee-/Kaffeezubereitung, Minibar/Kühlschrank
Superior statt Standard
Die Superior-Kabine ergänzt die Standard-Ausstattung um Tee-/Kaffeezubereitung, Minibar/Kühlschrank und TV; WLAN kostet dort extra (stenaline.de). Welche Kategorie eine Außenkabine hat, zeigt der Buchungsschritt.
Familienkabinen
Ausstattung:
- ✓ Family Class: bis zu 5 Personen, max. 4 Erwachsene
- ✓ Innen 125 €, mit Meerblick 145 € (Stichprobe Okt 2026)
- ✓ Eigenes Bad mit Dusche/WC
- ✓ Kinder von 4 bis 15 Jahren zahlen am Buffet den halben Preis
Familien-Tipp: Ferientermine früh sichern
Family-Class-Kabinen sind je Schiff begrenzt. Der Preis gilt pro Kabine, also für bis zu fünf Personen – für Ferienzeiten lohnt die frühe Buchung.
Deluxe-Kabinen (Panorama-Kategorien)
Ausstattung:
- ✓ Höchste Kabinen-Kategorie an Bord, Deck 11
- ✓ In der Buchung: Skylight, Terrasse, Panorama, Jacuzzi Panorama (210–310 €)
- ✓ Doppelbett, teils Balkon/Terrasse, teils Fenster
- ✓ Frühstück im Preis inbegriffen
Premium-Tipp: Variante vor dem Bezahlen prüfen
Ob die Kabine Balkon, Terrasse oder Fenster hat, weist die Kabinenauswahl im Buchungsschritt aus - vor dem Bezahlen kurz kontrollieren.
Haustierkabinen
Ausstattung:
- ✓ Einzige Option für Hund oder Katze in der Kabine
- ✓ Innen (ab 125 €) oder mit Meerblick (ab 145 €)
- ✓ Standard-Kabine, speziell für Haustiere angepasst (stenaline.de)
- ✓ Tier vorab buchen, Impfpass und Papiere mitführen
Tipp: Früh buchen
Haustierkabinen sind begrenzt - alle Details auf unserer Seite Mit Hund an Bord.
Restaurants & Gastronomie
Genießen Sie skandinavische und internationale Küche in verschiedenen Restaurants und Bars an Bord. Buffetrestaurant und Bar wurden auf beiden Schiffen im Januar 2026 komplett erneuert; nach Angaben von Stena Line sind das die meistgenutzten Bereiche an Bord (Stand: Februar 2026).
Buffetrestaurant
Konzept: All-inclusive – Essen und Getränke zum Festpreis, Platz vorab reservieren
Stil: Skandinavisches Buffet, im Januar 2026 komplett erneuert
Preise: Abendbuffet 37€ p.P. inkl. Wein, Bier & Softdrinks (Vorbuchpreis, Stand Aug 2026 – an Bord teurer)
Kinderregelung: Kinder von 4 bis 15 Jahren zahlen den halben Preis, Kleinkinder unter 4 Jahren essen kostenlos mit.
Hinweis: Öffnungszeiten variieren je Schiff (stenaline.de)
À-la-carte-Restaurant
Konzept: Frisch zubereitete Gerichte in ruhiger Atmosphäre
Getränke: Aperitifs, Weine, alkoholfreie Getränke und Digestifs
Preise: Nach Karte – die aktuelle Speisekarte steht auf stenaline.de
Für Familien: Kindermenü verfügbar
Casual Dining
Konzept: Frühstück, Mittag- und Abendessen, dazu Snacks und Sandwiches
Tagesempfehlung: Fisch, Fleisch oder vegetarisch, inkl. alkoholfreiem Getränk
Preise: Köttbullar 160 SEK, Pad Kra Pao 95 SEK, Kinderburger 95 SEK, Pfannkuchen 55 SEK (Bordkarte stenaline.de, Stand November 2026)
Außerdem: Vegane Gerichte und Kinderkarte
Bar & Deck Bar
Angebot: Bier, Wein, Schaumwein, Cocktails und alkoholfreie Getränke
Stil: Im Januar 2026 erneuert, Treffpunkt am Abend
Preise: Stena Line wirbt mit günstigen Barpreisen; Karte an Bord
Deck Bar: Auf dem Außendeck, nur bei passendem Wetter geöffnet
Vorbuchen spart: Buffet und Extras
Preise aus der Buchungsmaske (Stand August 2026), an Bord gekauft teurer:
- 🍽️ Abendbuffet 37 € inkl. Wein, Bier und Softdrinks
- 🥐 Frühstücksbuffet 17 €
- 🍱 Chef's-Choice-Sparmenü 15 €, Picnic Box 12 €
- 🪟 Fensterplatz-Reservierung 4 €
Kinder 4–15 Jahre halber Preis, unter 4 Jahren frei.
💳 Preise und Vorbuchung
Bordkarte: stenaline.de weist die Casual-Dining-Preise in schwedischen Kronen aus.
Vorbuchung: Buffet, Frühstück und Menüs lassen sich in Euro mit der Überfahrt buchen – günstiger als an Bord.
Tipp: Den Buffet-Platz vorab reservieren, das empfiehlt Stena Line selbst.
Lounges, Kinder & Shopping an Bord
Was Stena Line für die beiden Schiffe auf stenaline.de aufführt (Stand November 2026) – ohne Showbühne, Sauna oder Kino, dafür mit Lounge, Spielbereich, Casino Games und Shop.
The Living Room
Schiff: Stena Scandinavica
- 📺 TV-Lounge mit Großbildfernsehern
- 🛋️ Bequeme Sitzgelegenheiten
- 📰 Nachrichten verfolgen oder einfach entspannen
- 🍸 Auf beiden Schiffen: die Bar als Treffpunkt
Happy World
Für: kleinere Kinder
- 🧸 Spielbereich zum Treffen und Toben
- 🍔 Kinderkarte im Casual Dining: Burger 95 SEK, Pfannkuchen 55 SEK
- 🍽️ Buffet: 4–15 Jahre halber Preis, unter 4 frei
- 👨👩👧👦 Family Class für bis zu 5 Personen
Casino Games
Für: Erwachsene
- 🎰 „Casino Games“ – Spielgeräte an Bord
- 🔞 Nur für erwachsene Gäste
- 🕐 Öffnungszeiten per Aushang an Bord
- 🎲 Tischspiele nennt Stena Line nicht
The Shop
Vorab: Onboard Magazine online auf stenaline.de
- 💄 Parfüms, Aftershaves und Kosmetik
- 🍾 Whiskey, Wodka, Gin, Liköre und Wein zu ermäßigten Preisen
- 🍫 Süßwaren, Multipack-Angebote
- 🎁 Schmuck, Designer-Taschen, Duftkerzen, Elektronik
Außendecks & Deck Bar
Verfügbar: Außendecks rund um die Uhr
- 🌅 Sonnenaufgang über der Ostsee
- 📸 Ausfahrt aus der Kieler Förde, Einfahrt nach Göteborg
- 🍹 Deck Bar, im Januar 2026 erneuert – nur bei passendem Wetter
- 🧥 Warme Jacke mitnehmen, auch im Sommer
Guest Services & WLAN
Anlaufstelle: Guest-Services-Schalter an Bord
- ℹ️ Fragen zu Einrichtungen, Öffnungszeiten und Kabine
- ♿ Unterstützung für Gäste mit eingeschränkter Mobilität
- 📶 Basis-WLAN kostenlos, Premium-WLAN kostenpflichtig
- 🐕 Assistenzhunde reisen kostenlos und überall mit
Kein Spa an Bord?
Auf den Schiffsseiten von stenaline.de ist für Stena Germanica und Stena Scandinavica kein Sauna- oder Spa-Bereich aufgeführt. Einen Whirlpool gibt es nur in einzelnen Deluxe-Kabinen (Jacuzzi Panorama auf Deck 11, Stichprobe 310 € im Oktober 2026). Wer Wellness an Bord sucht, bucht diese Kabinenkategorie.
Ihr Abend und Nacht an Bord
So erleben Sie eine typische Überfahrt von Kiel nach Göteborg - von der Einschiffung bis zur Ankunft.
Einschiffung & Orientierung
Was jetzt passiert:
- Check-in am Terminal und Boarding
- Kabine beziehen und Gepäck verstauen
- Schiff erkunden und orientieren
- Sicherheitsanweisung (Pflicht!)
Anlaufstelle: Guest Services
Fragen zu Restaurants, Öffnungszeiten oder Ihrer Kabine beantwortet das Team am Guest-Services-Schalter. Den Decksplan finden Sie an jedem Treppenhaus.
Ablegen & Abendessen
Das Highlight des Abends:
- Spektakuläre Abfahrt aus dem Kieler Hafen
- Vorbei an der Kieler Förde ins offene Meer
- The Shop öffnet
- Restaurants nehmen den Betrieb auf
Foto-Moment: Laboe und Schönberg
Gehen Sie aufs Außendeck! Nach 20 Min. fahren Sie an Laboe vorbei - mit dem berühmten Marine-Ehrenmal. Ein fantastisches Abschiedsfoto von Deutschland!
Dinner & Entertainment
Zeit für Genuss:
- Hauptessenszeit in allen Restaurants
- All-inclusive-Buffet im Buffetrestaurant
- À la carte oder Casual Dining, beide mit Kinderkarte
- Bar als Treffpunkt für den Abend
Klassiker: Köttbullar
Im Casual Dining stehen Hackbällchen „50/50“ mit Preiselbeeren, Gurke, Kartoffelpüree und Rahmsauce auf der Karte – 160 SEK, als Kinderportion 95 SEK (Bordkarte stenaline.de, Stand November 2026).
Der Abend an Bord
Was offen hat:
- Bar mit Cocktails, Wein und Bier
- Casino Games für Erwachsene
- The Living Room, die TV-Lounge der Stena Scandinavica
- Deck Bar, wenn das Wetter mitspielt
Tipp: Außendeck am Abend
Die Deck Bar öffnet nur bei passendem Wetter. Auch ohne Drink lohnt der Blick von draußen auf die nächtliche Ostsee – warme Jacke mitnehmen.
Nachtruhe auf See
Zeit fürs Bett:
- Ruhige Stunden auf offener See
- Restaurants schließen; die Zeiten stehen je Schiff am Aushang
- Nachtruhe in den Kabinen
- Letzte Runde an der Bar
Schlaf-Tipp: Ohrstöpsel
Auch in modernen Kabinen hört man das Schiff arbeiten. Packen Sie Ohrstöpsel ein - die meisten Gäste schlafen dann wie Babys!
Sonnenaufgang über Schweden
Der magische Moment:
- Fahrt durch die schwedische Schärenlandschaft
- Spektakulärer Sonnenaufgang über der Ostsee
- Erste Sicht auf die schwedische Küste
- Frühstücksbuffet (17 € bei Vorbuchung)
Unvergesslicher Moment
Stehen Sie früh auf! Der Sonnenaufgang über der schwedischen Schärenlandschaft ist unbeschreiblich schön. Das Außendeck ist der beste Spot – den Weg zeigt der Decksplan am Treppenhaus.
Ankunft in Göteborg
Välkommen till Sverige!
- Einfahrt in den Göteborger Hafen
- Anlegen am Stena Line Terminal
- Ausschiffung nach Durchsage
- Start Ihres Schweden-Abenteuers
Ersten Eindruck genießen
Die Einfahrt in Göteborg ist wunderschön: Das Schiff passiert die Festungsinsel Nya Älvsborg aus dem 17. Jahrhundert und legt in Masthugget an, nur wenige Minuten vom Zentrum.
💡 Bordleben ohne Landurlaub erleben?
Genau dieser Ablauf – zweimal hintereinander, mit einem Tag Göteborg dazwischen: Die Minikreuzfahrt Kiel–Göteborg gibt es ab 89 € pro Person inklusive Kabine für beide Nächte.
Orientierung an Bord
Stena Germanica und Stena Scandinavica verteilen Kabinen, Restaurants und Aufenthaltsbereiche über mehrere Passagierdecks; alle sind über Aufzüge und Treppen verbunden. Fest belegt ist: Die Panorama-Kategorien (Skylight, Terrasse, Panorama, Jacuzzi) liegen auf Deck 11, die Fahrzeuge stehen auf den unteren Fahrzeugdecks. Den Decksplan Ihres Schiffs finden Sie an Bord an den Treppenhäusern und Aufzügen – die Belegung der übrigen Decks unterscheidet sich je nach Schiff.
Praktische Tipps für Ihre Überfahrt
Packliste für die Überfahrt
Unbedingt mitnehmen:
- Warme Kleidung für das Außendeck
- Bequeme Schuhe (viel Lauferei!)
- Ohrstöpsel für ruhigen Schlaf
- Ladekabel und Powerbank
- Badesachen nur mit Jacuzzi-Panorama-Kabine
- Kamera für Sonnenaufgang
Vergessene Kleinigkeiten
Zahnbürste vergessen? Der Shop an Bord führt Kosmetika; bei allem anderen hilft der Guest-Services-Schalter weiter.
WLAN & Technik
Internet an Bord:
- Basis-WLAN: kostenlos
- Premium-WLAN: kostenpflichtig, laut Stena Line schnell genug zum Streamen
- Superior-/Deluxe-Kabinen: WLAN-Zugang gegen Gebühr
- Jede Kabine: Fernseher und Schreibtischbereich
Mobilfunk auf See
Auf offener Ostsee fällt das Landnetz zeitweise weg. Wer streamen will, braucht das Premium-WLAN; einen Preis dafür veröffentlicht stenaline.de nicht.
Bei rauer See
Tipps gegen Seekrankheit:
- Mittschiffs-Kabinen sind ruhiger
- Blick auf Horizont hilft (Außendeck)
- Leichte Kost vor der Reise
- Reisetabletten vorab in der Apotheke besorgen
- Frische Luft und Bewegung
Ruhige Lage wählen
Die Ostsee zwischen Kiel und Göteborg ist meist ruhig. Bei Herbststürmen liegt eine Kabine auf einem unteren Deck mittschiffs am ruhigsten.
Mit Kindern an Bord
Family-Services:
- Happy World – Spielbereich für kleinere Kinder
- Kindermenü im À-la-carte- und Casual-Dining-Restaurant
- Buffet: 4–15 Jahre halber Preis, unter 4 frei
- Family Class für bis zu 5 Personen
- Haustierkabinen, falls der Hund mitreist
Kinderkarte mit Preisen
Rindfleisch- oder veganer Burger mit Pommes 95 SEK, Köttbullar mit Kartoffelpüree 95 SEK, Pfannkuchen mit Sirup und Beeren 55 SEK, Obstsalat 65 SEK (Casual Dining, stenaline.de, Stand November 2026).
Bereit für Ihre Nacht auf der Ostsee?
Buchen Sie jetzt Ihre Kabine und erleben Sie eine unvergessliche Überfahrt von Kiel nach Göteborg mit Stena Line!